چکیده

در زمانی زندگی می کنیم که نسل م چیزی از شوکت اولیه اسلام در ذهن ندارد تاریخ ما به وسیله شرق شناسان مغرضی نوشته شده که جز فرودها را ننگاشته اند تاریخ علو هم تحریف شده است و غرب و اروپا داعیه سردمداری دارد جهانی شدن به معنی غربی شدن است. جوان مسلمان نماز می خواند و ... ولی غربی می اندیشد! غربی زندگی می کند و غربی سخن می گویید. در این نوشتار سعی در تبیین جایگاه ما از واقع است سعی در تبیین علمی جدید برای شناخت غرب. غرب شناسی به روش جدید غرب شناسی ایژکتیو نه اینکه در این کار نیز غرب معیار ما باشد و در اینجا نیز غرب محور باشد. بلکه غرب موضوع باشد و ما مطالعه کننده باشیم بدون یاری غرب، غرب را از دید خود بشناسیم. یکی از کارهایی که در این باره کار درخوری است کتاب ماذا یعنی علمم الاستغراب دکتر حسن حنیفی است لذا این کار را ترجمه کردم و سپس به ارزیابی آن پرداختم طبیعی است که ترجمه کتاب به معنی مورد تایید بودن همه آن نیست ولی به دلیل اینکه به طور کلی نسبت به کارهای دیگر در این زمینه مناسب تر است و کلا این معنی جدید برای این اصطلاح در این کتاب بیشتر تبیین شده است و تا حدودی راهکارهای مناسبی ارائه کرده است به ترجمه آن پرداختیم و بعد در حد یک پایان نامه کارشناسی آن را نقد کردم هنوز جای نقد فراوان دارد ولی گنجایش این نوشتار بیش از این نیست.

دانش آموخته

• جنان الحلو

استاد راهنما

• حمید پارسانیا

  استاد حوزه و دانشگاه / عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی

استاد مشاور

• عماد افروغ

  عماد افروغ (زاده ۱۳۳۶ در شیراز) نویسنده، جامعه‌شناس و نظریه‌پرداز علوم اجتماعی است. او نمایندهٔ مردم تهران در مجلس شورای اسلامی در دورهٔ هفتم و رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس بود. استاد پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی / عضو هیات امنای دانشگاه باقرالعلوم علیه السلام